Quand Les Hommes S'ennuient (tradução)

Original

Tryo

Compositor: Christophe Mali / Manu Eveno

Quando os homens se entediam
Eles enchem as suas cabeças
Inventam problemas
E frequentemente se tornam insistentes

Quando os homens imaginam
Poder preencher o tempo
Quando eles atacam o vazio
Eles perdem tempo

Quando os homens se entediam
Eles duvidam dos outros
Inventam inimigos
E ela fecha a porta

Inventam cortejos
Rumores mórbidos
Quando os homens se entediam
Eles se acham invencíveis

E para festejar o milênio
Os homens se entediam pela terra
E para festejar o milênio
Os homens se entediam pela terra

Quando os homens se entediam
Eles se juntam a uma cidade
Se perdem na noite
Se tornam presas fáceis

Para o criador de sonhos
Que vira a brilhar
Um semblante de luz
Pouco antes de afundar

Quando os homens se entediam
Eles se intoxicam de sexo
De vinho até a ultima gota
E de amores muito complexos

De amores a desembaraçar
De quebra cabeças em chamas
Quando os homens se entediam
Eles se tornam bons amantes

E para festejar o milênio
Os homens se entediam pela terra
E para festejar o milênio
Os homens se entediam pela terra

Quando os homens se entediam
Eles sonham com viagens
Sonhando acordados na cama
Muito infelizmente sonhando acordados

De ficar na margem
Acusando o céu
Quando os homens se entediam
Eles se tornam cruéis

Inventam tempestades
Pegos na corrente
De guerras muito importantes
Dos caprichos de crianças

Fazer balançar o barco
Quando o mar estiver perfeito
Quando os homens se entediam
Eles se tornam bestas desse jeito

E para festejar o milênio
Os homens se entediam pela terra
E para festejar o milênio
Os homens se entediam pela terra

Quando os homens se entediam
Rasgam os polegares
Refletem a vida
E se entregam ao nervosismo

Pegam os desvios
Para sofrerem de propósito
Quando eles procuram o amor
Eles se entediam até morrer

E para festejar o milênio
Os homens se entediam pela terra
E para festejar o milênio
Os homens se entediam pela terra